マー

ma.jpg
 4000年の歴史があるだけあって、中国は不思議がいっぱいだ。つい最近でも、二ヶ月の赤ん坊がおしゃべりをしたというニュースが流れた。
 お腹が空いたときは、泣くんじゃなくて、「おかあさん」と呼ぶ。おっぱいが欲しいときは、お乳を意味する「nai」という中国語をしゃべる。


 中国語はしゃべれるほど得意じゃなく、読めるほど熟練してない。だが、「おかあさん」は「マー」と発音することぐらいは知っている。ところで、この「マー」というのはとても発音がむずかしいのだ。
 ネットで拝借したものを掲載してみると、こんな具合だ。
「中国語(マンダリン)には四声と呼ばれる声調があります。例えば「マー」という言葉でも1声で高く平らに発音すると「媽(お母さん)」、2声で上がり調子だと「麻(ゴマ)」、3声で低く発音すると「馬」、4声で高いところから下がり調子に発音すると「罵(叱り付ける)」という具合に、四声によって単語の意味が変わってしまうので四声はとても大切です」
 4声の意味が分からなくてもいい。ルパン三世の「富士子ちゃーん」のようにイントネーションが変わるということだけ理解できればいいんだろう。
 そんな些細な音の変化も追えるぐらい、この赤ん坊は賢いのだ。
 でも、ヒトの平均的言語発達としては、きわめて早すぎはしないだろうか。昨日の昼飯も思い出せないくらいだから当然かもしれないが、自分がいつしゃべり始めたか、思い出そうとしてみたけど無理だった。でもおおよそ半年でようやく喃語を発するというのが普通だろう。
 ひょっとしたら、新人類の誕生なのかもしれない。
 だとすれば、命名しておく必要がある。命名のセンスはいいほうだ。このブログの名前も大院長にちなんで、”大院長室”にしようと思ったが、よく考えると、大きな院長室とも受け取られかねないので、取りやめた。
そ こで提案だが、おっぱいの「nai」と 中国の「china」をつなげて、”nai china、baby” というのはどうだろうか。
 もちろん、日本語では、”ないちゃいな、赤ちゃん”、だ。

やっぱり赤ちゃんは、おかあさんと呼ぶより、泣いちゃった方がかわいげがあるような気がする。
ネタ元
Twomonthold baby speaks Thursday 3rd March 2 ANNOVA
(年齢差に関する一考察)
昨日は酔っていて、不覚にも「詳細は明日」ってなカンジのメモをしてしまった。いつもメモの内容で訪問者の期待を裏切っているというのに、これ以上の裏切りは許されないだろう。
ということで、少しでもメモせねばなるまい。
実は、年の差というのが、背景にある。どれくらいかというと、今年はダブルスコアになるほどだ。一生に一度の年だから、めでたいことと思っている。背景にはあるものの、この年の差が、もめごとの原因になってるわけじゃない。
そんなことはまったくなく、ほんとに些細なことなのだ。
自分ではベッカム似だと思っているのに、カミさんは、サルに似ているという。自分では院長だと思っているのに、カミさんは、掃除夫だと思っている。
ざっとこんなカンジの見解の相違がケンカにつながる。
とはいえ、なぜ年の差がけんかの背景にあるのかと疑問をもたれる方もおられるだろう。問題は今年が特別な年だという点だ。
すなわち。ダブルスコアだからトダブルが絶えないんだろうと推測している。来年は計算によるとトダブルが解消されるはずだ…たぶん。

“マー” への6件の返信

  1. 年の差でも 同じ事を目指すと そんなものって なくなるよねぇ~ うちの直方看護専修学校は そうだったよん!

  2. 年の差で喧嘩になるんじゃなくて 考え方の差?片方は人生経験豊富だから とるに足りない事でも こっちにしてみたら 重大な事やったり(ー”‐)
    あと 普通の女の人は 記念日忘れると 怒ります。たぶん (ー”‐)
    かわいい小悪魔ちゃんを泣かしたらダメですよ。
    私は 安心して帰る所さえあれば とっとと離婚してるのに~!とよく思います(¬_¬)

  3. 歳の差ダブルスコアで“夫婦喧嘩”じゃあなくって“親子喧嘩”ですぅぅ~(ToT)

  4. 院長はホワイトデーの翌日に??歳の誕生日を迎えます。
    日本の法律だと誕生日の前日に歳をとるので、院長はホワイトデーに??歳になるのだ~。
    半世紀!!めでたい!!

  5. [web][medical]2ヶ月の赤ちゃんがしゃべったよ。

    http://www.ananova.com/news/story/sm_1304575.html?menu= f:id:hibigen:20050424180140:image:small 院長室より。 ホントかなー。でも写真があまりにも可愛いので。このあとどういう発達を遂げるのか、楽しみなような、心配なような。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。