マーク・トウェイン

Windowsを使用しているのだが、いつのまにかタスクバーに下のような日替わりで図案が変わるアイコンが出てくるようになった。Mirosoft社のものでクリックするとBingが立ち上がり、その一部に今日の言葉なるものが出てくる。

今日のはマーク・トウェインのもので、「自分が多数派の側にいると気づいたら、もう意見を変えてもいいころだ」というものだった。
実はマーク・トウェインは院長の遠縁にあたる。

そう聞いてほとんどの方が「えっ」を思ったに違いない。そしてあなたは間違いなく多数派だ。だからといって疑心暗鬼の立場を変える必要はない。だからこの言葉は決して永遠の真実ではないのだ。

この言葉はいったいいつどんな場で語られたのだろう。そう思いネットで調べたが判然としない。それどころか英語の原文さえも見当たらないのだ。
あるのはこの「自分が多数派の側にいると気づいたら、もう意見を変えてもいいころだ」まんまの日本語がヒットするだけなのだ。英語の訳でやや長めの文章だからわずかな差異ぐらいあってもいいのではと思うのだが、コピペの繰り返しのようにそのまま。

これはなにを意味するのだろう。
まこと「真実は小説より奇なり」