なんでいままでこんなオプションを考えつかなかったのだろう。
英語学習用にと日本語から英語に変わるこんなのを作っていた。クリックで次に移る仕様だが、単語ぐらいならまぁいいとして、長い文となると前の文を見直すことができず、うろ覚えの状態で済ませていたのだ。
きっかけは息子との英会話学習だった。勉学のため海外に行く前にしばらく二人でニュースなどの英文を日本語にグーグル翻訳させ、それを見ながら改めて英語で表現し、さらに原文を読んだあと、もう一度日本語を見て英語でトライする、そんなことをやっていたのだが、見直しの重要性を改めて感じたのだ。
ということでさっそく again クリックを追加してみたところ、かなり表現や単語の理解が深まり、さらには学習意欲も上向いている。
紙ベースでいえば、ちょっと前のページをめくるだけの動作なのだが、自分でも驚いている次第だ。
そういえば、今回の参院選で政権政党は過半数を得ることができなかった。
数々の過ちがあったにも関わらずきっと彼らも前のページをめくり、過ちを見直す習慣がなかったのかな。