ジェンダー平等

状況はこうだ。
家族で食事をしに来ていた飲食店で尿意を感じたわたしがトイレに行くと、男性と女性に分かれた部屋が用意してあった。
その男性トイレのドアの前で青年が一人、中で用を足している人を待っていた。女性トイレは空いているようで、そちらの使用を提案したが、「それはちょっと・・・」と否定されたので、わたしは「それでは」と遠慮なく女性用トイレを使わせていただいた。

用を済ませテーブルに戻って、事の事情を家族に話すと、そろってそれは倫理に反しているという。
トイレは一人用で、たとえばいくつも並んで盗撮や盗聴などをできるような造りではない。一体なにが問題なのかさっぱり分からない。

わたしはジェンダー平等の本質を誤解しているのだろうか。